日语怎么说 你放心吧 我会好好照顾自己身体 你也好好照顾自己的身体不要太辛苦了

あなたは安心するようにしましょう 私はよく自分の体を配虑することができ(ありえ)ます あなたもよく自分の体を配虑してあまりに苦労しないでください

心配（しんぱい）しないで、私の自分の面倒（めんどう）は、自分で见る、あなたも自分の体を気を付けてね、无理（むり）しないで

ご心配でなく！
私はよく自分の体を配虑することができます。
あなたもよく自分の体を配虑してあまりに苦労しないでください！

google上自己去翻