请翻译一下这短话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 23:48:56
李老师您好,怀着忐忑不安的心情给你写了这封信,真的很不好意思。这次考试考得不理想,知道没脸见老师,不管是出于什么原因,都是不可原谅的,但是我还是想说一下。真是太忙了,天天在外出差,假期的一个多月,都是在外面出差,一直到考试的时间才赶回来的,所以并不能说没用心,本来也是可以重修的,但是,今年是最后的一学期,如果重修的话,要多等一年,真的真的太不愿意,我知道你可能会说,为什么平时你不努力呢?是的,我也自知理,但不管怎么样,真的家家有难念的经,因为刚走上工作岗位不久,需要很努力的工作,实在条件不太允许,所以才会这样的,希望老师您不会用异样的眼神来看我这样的成绩,因为,我也很想用让大家都开心的成绩来毕业的,但是,我没有做到,对不起老师。但是,因为想到毕业的原因,请老师能不能让学生在毕业的日子提高自己的写作水平呢?如果真的拖一年再毕业,学生需要花的代价太大了,恳请老师为了学生的将来犯一下错误吧,学生一定不负老师的。
请老师相信,学生不会是孬种,他日,学生一定叩谢!
你的学生 XXX

我告诉你楼上的是拿翻译工具给你翻译的,那个翻译工具就在谷歌翻译网!
骗人的玩意还J8打个中午!真恶心!
你把你那段话打到谷歌上你看看和他的是不是一样的

是要英文吗?英文的话是这样的
Dear Teacher Li a feeling of uneasy mood to write this letter to you, really sorry. The examinations were unsatisfactory and know Mo Lianxian teachers, for whatever reason, are inexcusable, but I still would like to talk. Really too busy, and every day business trip abroad, leave more than a month, are outside the mission until the exam time to come back in, so can not say that no motive could also have been rebuilt, but this year is the last a semester, if rebuilt, then to wait a year, really, really too much or not, I know you might say, why do you usually do not work hard? Yes, I also realize that the science, but anyway, really hard to read in every family there after, as had left the job shortly after take a very hard work, the conditions do not permit it, so that they are so, and hope that teachers will not use your eyes look at me strange results, because I also wan