法语~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:58:56
话说 有亲知道音乐之声的法语译名不~~(要官方的~~)
那个哦~~如果可以的话最好有法语的简介~~ 那位亲能帮忙翻译下就好了~~ 没也行。。。。 不过要有译名哦~~

La Mélodie du bonheur(官方的)

La Mélodie du bonheur est un film musical américain.

Les événements narrés dans la comédie surviennent un peu avant la Seconde Guerre mondiale en Autriche, au moment de l'Anschluss.

En Autriche, Maria est une jeune femme qui étudie pour devenir religieuse dans un couvent situé à Salzbourg. Son couvent l'envoie en tant que gouvernante de sept enfants, dans la famille d'un veuf, le capitaine Georg Ritter von Trapp. Au début, les enfants se montrent hostiles et espiègles. Elle tient bon, tout en leur enseignant le chant. Bientôt, elle leur sert d'amie et de confidente.

Le capitaine, de son côté, fréquente une baronne dans le but de trouver une mère pour ses enfants. L'arrivée de cette gouvernante peu orthodoxe l'amènera à revoir ses sentiments vis-à-vis de la baronne. Celle-ci, cependant, ne voit pas cette situation d'un bon œil et incite Maria à quitter la famille von Trap