1860年,英法联军火烧圆明园后,雨果公开发表了一篇著名的抗议信,表达了雨果怎样的感情

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 16:55:53

雨果站在全人类的角度上揭示了侵略者的强盗本质,表达了对侵略者的非人道的强盗行径的强烈不满,及对其的无情鞭斥,和对和平的渴望

  表达了雨果先生对侵略者的谴责和对人民的同情。雨果把英法联军比作两个强盗,把圆明园当作夏宫。雨果谴责了英法联军销毁圆明园,并掠夺圆明园财富的罪行。体现了雨果“岁月创造的一切都是属于人类的”没有狭隘民族主义的精神。

  雨果的原文中文译作《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》,最早翻译时把『圆明园』翻译作『夏宫』,人教版改作『圆明园』,是同一篇文章。

  雨果先是化大为小,把英法联军比作『强盗』,揭露了英法联军侵略者的强盗行为,再以小见大,谴责了侵略者卑劣,无情掠夺财富的本性。

================================

雨果简介

维克多·雨果(Victor Hugo,1802年2月26日—1885年5月22日),法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的