请帮我翻译一下这首歌吧.谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 21:42:28
My heart is leaving you
it says goodbye
Disappering from you tonight
Not a breeze is gonna
pass you by

There are sailingboats
There are ships
Broken rafts adrift
I'm jumping on
what ever's passing by

I've blown tha candle out
that you forgot
I've made sure that
the door is shut
I don't think you're ever
coming back

My heart is leaving you
It's says goodbye
Disappering from you tonight
Not a breeze is gonna
pass you by

My heart is leaving you
我的心正离你而去
it says goodbye
它说再会
Disappering from you tonight
它今晚就会从你那里消失
Not a breeze is gonna
pass you by
这不是从你身边飘过的谣言

There are sailingboats
这里有帆船
There are ships
这里有海船
Broken rafts adrift
有破碎的筏子随波飘荡
I'm jumping on
我将跳上
what ever's passing by
无论什么经过我的身旁

I've blown tha candle out
that you forgot
我已经吹熄了那被你遗忘的烛火
I've made sure that
the door is shut
我已确信门被紧锁
I don't think you're ever
coming back
我不相信你会回来

My heart is leaving you
我的心正离你而去
it says goodbye
它说再会
Disappering from you tonight
它今晚就会从你那里消失
Not a breeze is gonna
pass you by
这不是从你身边飘过的谣言

意译的，是讲一个怨妇吧~
恩恩~希望你喜欢喽~

我的心是离开你
它说再见
来自你的 Disappering 今晚
不是微风是去到
漠视你

有 sailingboats
有船
漂流地打破筏
我正在跳上
什么曾经经过