日语：关于『いちいち』的用法

【いちいち】意思是一个一个都。。所有的东西。甚至连一些细微的部分都当做问题来看。整体来说是一种否定语气的词

这两句只是想表示数量词，可以这样改
【すみません、この三つ、一つずつ包んでいただけますか。】
【たなの上には、思い出の品が一つ一つならんでいる。】

这个不能直译为汉语的一一
いちいち
虽然意思大概为一一
但是说话的语气有负面的感觉
一般都是有一点对对方表示不满

1，一个一个分开包 （分からなくはないが普通、それぞれを使う）
2，摆成一排（言いたい意味は分かるが一列并んでるが正しいかも）
3，每每非议（爸爸对我做的事总是唠唠叨叨地不满）

「いちいち」是：一个接一个的；反反复复的 的意思。

1）这三个请分别包装一下
2）着架子上面，排列着一个一个的过去的回忆物品
3）我爹对我做的事每件每件都要过问

只有3才适合