日文高手翻译下

忘记其他之外的事，接受对我的帮助，晚上好，可爱的孩子，我为你能有个好梦而祈祷！

外面来帮助我忘记，我想适应，晚上好，亲爱的孩子，以及为祈求见茹告诉你！

你这文章是从中文用机翻变成日语的，意思不明白，还是把原文拿来吧。

外のは忘れて私を援助することはなあ収める
(忘记外面的事情，接受我的帮助。ps：如果根据上下文应该也可以翻译成是：不要见外，接受我的好意。)
こんばんは、
（晚上好）
かわいい子、
（好可爱的孩子）
あなたによく梦を见ることを祈る！
（希望你经常拥有梦想！）

xelda 的回答是正确的。 kosaika的翻译有问题。请参考xelda的答案！