高分求翻译几句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 10:32:57
まず、株式会社ナックスの统括部长である田中胜美氏により、これからの农业の可能性とGAP(适正农业规范)について讲演があり、その后総合讨论会が行われ、私达农业者、消费者、贩売者のパネリストが农产物のそれぞれの立场と现状について讨论しました。

首先,由ナックス(nakkusu,公司名)股份公司的总括部的田中胜美先生来做关于今后的农业展望和GAP(合理农业规范)的讲演,之后进行综合讨论会,由我们农业从业者,消费者和贩卖者等panelist((panel discussion)公开辩论会参加者)讨论了有关各自立场和现状的内容

首先,根据作为株式会社nakkusu的结束部的田中美先生,与今后的可能性关于GAP(正范)演有,那个皇后综合会被举行,我者,消人,卖者的panelist与东西的各自的立关于信件做了。

首先,作为nakusu株式会社的总部长田中胜美氏,从现在起已经有关于农业可发展性和GAP的演讲,之后要举行综合讨论会,我们农业者,消费者,贩卖者的发言人也对农产品这样那样的现状进行了讨论。

第一,通过田中先生,是胜美长Nakkusu部统括公司,以及未来的农业缺口的可能性(农业规范适正)讲演关于王后有在总务委员会讨论、达农业者本人费者的消费垂直场讨论的材料和现状小组成员谁贩売农产元。