外贸，大家帮我翻译一下邮件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 08:11:23
Please forward final invoice, packing list and email Bill of Lading. Please instruct broker that you want shipment to be “EXPRESS RELEASED” and original bills of lading are to remain with shipping company.

是客人指定货代，钱款已经全部收到，客人现在这样做对我们公司来说有没有风险？谢谢大家了

没有任何风险。

邮件是说请把发票/装箱单/提单e-mail给他， 并告知货代此次货物是需要电放，正本提单留给船公司。

您好，没有风险。

款都到账了，电放提单是很合理的呀。

没有风险，请按客人的要求合作吧。