翻译以下一段话,很短,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:52:43
It regrets to inform you, Sept 18 is my last working day at ELEMENTS. For any assistance, please contact the followings for any enquiry.
请不要用软件翻译,晕~~

很抱歉的通知你,9月18日是我再ELEMENTS工作的最后一天。如需任何帮助,请通过以下联系方式进行询问。

很它遗憾地告诉你,9月18日是我最后一天工作的要点。如果需要任何协助,请通过以下任何事项联络查询。

非常遗憾的告知您,9月18日是我在Elements公司工作的最后一天。如需任何帮助,请使用以下提供的联系信息进行询问。

很抱歉的通知您,9月18日后我将不再服务于elements,其后如有咨询事项请与继任者联系

遗憾地通知你,9月18日是我最后一天工作的要点。如有任何协助,请联络任何查询以下事项。

很遗憾,9月18日是我在Elements公司工作的最后一天。如需任何帮助,请使用以下提供的联系信息进行询问。