高分求这封英文信的汉语翻译，接上段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 02:12:22
Maybe you have already found many excellent students but I am very confident that I will be one of the qualified candidate among them. I never ceased learning knowledge. I attend many law lectures in Peking University and Tsinghua University after I graduated at 2006. Many Chinese jurist have studied in Japan, such as Prof.**and Prof.**. The letter of recommendation is in the attached file. They told me that I can widen my vision and broaden my minds if I had the opportunity to study in Japan. Hokkaido University is a mainstay comprehensive university and has passed through a long period of history. Although Hokkaido University is in the north of Japan, it has the global perspectives. There are nearly 1000 international students in this beautiful univertisy. I think I will live and study happy here.
I eagerly wish that I can join your research group. As I have strong research interests on *(填你申请老师的研究方向)*, I do believe that the study under your direction will be of great help t

也许你已经发现许多优良的学生了 但我很有信心，我将成为其中合格的候选人之一。 我不曾停止了学习知识。 在我毕业之后，我在北京大学和 Tsinghua 大学叁加许多法律演讲在 2006. 许多中国法学家已经在日本, 像是教授学习。**和教授。**. 推荐的信在附上的文件中。 他们告诉我，如果我有了机会在日本学习，我能弄宽我的视觉而且变宽我的思想。 北海道大学是主要的依靠包罗万象的大学和已经通过过长时期的历史。 虽然北海道大学在日本北方，但是它有全球的远景。 在这美丽的 univertisy 中将近有 1000位国际的学生。 我认为我将会活的而且学习快乐的在这里。
我热心地愿我能参加你的研究团体。 当我有强烈的研究兴趣在 *之上(填你申请老师的研究方向)*, 我确实相信研究在你的方向之下将会对我是棒帮忙。 我希望英国人和法律的我的背景能符合如一个毕业生的你的通往 * （填你申请学院的名字）* 的入口的一般需求。 我认为它棒的荣誉成为一个北海道大学的毕业生, 如果自我承认的。
你会考虑我的申请而且告诉我是否我被登记如你的毕业生是可能的吗? 我想要在你的请求之上提供较多的数据。
非常谢谢你的亲切协助。 我盼望受到你的答复。
你的真诚地
XXXX

可能您已经找到了很多优秀的学生，但是我也很有信心能成为合格候选人的一员。对于知识的追求，我从未停止。2006年毕业后，我多次参加由北京大学和清华大学组织的法律讲座。很多中 国的法律学家都曾留学日 本，比如XX教授和XX教授。我将推荐信放在了附件文件里，他们说，如果我能有机会到日 本学习，将能开阔我的眼界和拓展我的思路。北海道大学是一所著名的综合类大学，具有悠久的历史。虽然贵校位于日本北部，却又很大的国际影响力。在这所美丽的校园中，有近1000名国际学生，我想我肯定能在那里愉快地生活和学习。
我热切希望加入您的研究小组。因为我对你XXXXX的研究课题十分感兴趣。我相信，在您的指导下，对我的研究是很大的帮助。我希望，曾经学习的英语和法律能过让我符合进入XXXXX学院研究生部的总体要求。如果申请被批准，我将以进入北海道大学研究生院而荣幸。请您认真考虑我的申请，如果可以能否告知我我能否成为您的学生？我也将按您的要求向您提供更多信息。
非常感谢您细心