求教:Wish all colleagues and your family a happy festive这句话写得可以吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:49:23
可以这么用,不加have也是对的,但是all colleagues和 your family听起来别扭
wish you and your family a happy festive(National Day)
(这句话用第2人称更亲切,就像面对面说的一样)
如果你只用一张贺卡表达对所有同事及家人的祝福就用
wish you and and your families a happy festive
不可以,
中式英文
首先,your family ,复数啦。
然后,那个调,好像你是老板。
建议 用直接 写 Have a nice holiday .就可以了。 festive 如果用来说国庆的话,不好。
少了have
Wish all colleagues and your family have a happy festive
Wish all colleagues and your family a happy festive
别扭
如果前面是Wish all colleagues,and后边是不是应该接their families?
如果是问候不要这样写吧.
Wish you and your family have a happy festival!
Wish all colleagues and their familise have a happy festival!
祝所有的同事和他们的家人节日快乐!!
求教电脑知识ipconfig -all
I wish all of you a pleasant journey.
I wish you all the best 这句话是什么意思啊
I Wish Happy All Life! If You Love Put You All Heart 是啥意思?
Wish All of You a Happy,Healthy And Successful New Year!
a wish man never know all ,only fools know everything 怎么翻译阿?
帮忙翻译do you wish to stop all recordings and exit the program?
Wish all the lovers in the world be happy on Chinese Valentine's day是什么意思?!
Her wish to become a movie star was finally realized.求教英语高手!!翻译高手!!神人!!
求一段简单的翻译:I wish you everything ,and all the best the life can bring.