这是什么意思？日语的！

でも 但是,可是
ありがとう 谢谢
なに 什么?

でも 但是
ありがとう 多谢
何 什么

でも
ありがとう
なに。。
从读音上猜的。。。
意思是：
但是。。。
谢谢
什么？
（我也不知道这段话是什么意思）

这三个词语 串在一起没有连贯的意思

でも 但是，然而
ありがとう 谢谢
なに 什么？

呵呵 还好能辨认出来。

嗲母:でも 但是的意思
啊里嘎朵：ありがとう 谢谢
哪泥：なに 什么

关于嗲母，楼上的都错了应该是ども
就是谢谢的意思，但比第二句程度要轻一些。