日语 ‘拜托’怎麼说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:48:33
‘拜托’翻译成日语是怎样啊?
要有罗马拼音的
麻烦本人翻译 不要机器翻译的
要有罗马拼音的
麻烦本人翻译 不要机器翻译的
おねがい
onegai
たのむ
tanomu
「お愿いだから…」(おねがいだから)(o ne ga i da ka ra)
这个可以在前面或后面再加上要拜托的内容或原因。
比如说“放して、お愿いだから…”(拜托,放开我…),“お愿いだから、教えて!”(拜托,告诉我!)
如果只想单纯地说一句“拜托了。”的话可以用“お愿い(します)。”(o ne ga i (si ma su)),括号里的可加可不加,加上的话比较郑重。
如果再郑重一些的话可以用“お愿いいたします。”(o ne ga i i ta si ma su。)
お愿(ねが)いします。
o ne ga i shi ma su.
お愿いします。
どうぞよろしくお愿いします。
お愿いしたいんだ。
頼(たの)んだぞ。
お愿(ねが)いします。
o ne ga i shi ma su.
お愿いします。(おねがいします) 比较正式
頼む(たのむ) 比较随意。