拜托把这几句翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:46:43
1.您最近还是白天睡觉,晚上工作吗?
2.您打算养的××(狗的名字)是什么品种的呢?
3.不知道这样可不可以进贵公司工作?
4.请您多多包涵!

××さんは、相変わらず昼に寝ていて、夜に仕事をしていますか?
××さんはどんな品种の犬を饲いたいのですか。
これで贵社に入れるかどうかがわからないのですが。
どうぞ、よろしくお愿いします。

1.贵方は最近も昼间が寝て、夜が仕事ですか?
2.饲うつもりの××(犬の名前)はどういう品种ですか?
3.これで贵社に入社して、仕事するのはいいですか?
4.ご容赦してください。

LS的,
どうぞ、よろしくお愿いします。是"请多包含"的意思吗??
是否是"拜托了"的意思呐?
请指教~谢谢

1あなたはこのあいだかそれとも昼に寝て,夜仕事しますか?
2あなたは养うのをつもりはどんな品种のです?\
3こうすれば贵社にはいって仕事することができるか知っていないです?
4多く大目に见てください.