帮忙翻译成日语啊 拜托啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 10:35:40
我的名字叫陆云飞,我现在是江南大学商学院的学生。我在这所江南第一学府已经读书三年了。三年的大学生活让我学到了许多有用的东西。刚进大一的时候,这里的一切对我来说都是新鲜的,在那段时间里,我对这里的一切都怀着好奇之心。随着时间的推移,我越来越感觉到大学生活和中小学生活的巨大不同。在课堂上,老师们让我学到了以前闻所未闻的新知识。在课余时间,我有很多的选择,我可以选择自己感兴趣的某个社团组织,也可以在各种活动中发挥自己的才能,甚至可以自己召集一帮人组建一个组织。在周末的时候,我往往会骑自行车去郊外游玩,去社区为人们做各种科学知识的宣传,去企业做调查参观等等。三年的时间过去了,我一直让自己充分的融入这丰富的课外生活。我喜欢这样的大学生活。

私の名前は陆云飞と言って、私は今江南大学の商业学院の学生だ。私はこの江南で第1学校はすでに3年本を読んだ。3年の大学の生活は私にたくさんの役に立つものを习わせた。ちょうど大学1年に进む时、ここのはすべて私にとってすべて新鲜だ、あの时间の中で、私はここのに対してすべてすべて好奇心を持っている。时が経つにつれて、私はますます大学の生活と中小学校の生活の巨大な不一致を感じる。教室の上で、先生达が私に习わせた前に今まで闻いたことがない新しい知识。授业の余暇の时间に、私は多くの选択があって、私は自分の兴味を持ったある社会団体の组织を选ぶことができて、各种が活动する中で自分の才能をも発挥することができて、甚だしきに至っては自分で1群の人を招集して1つの组织を创立することができる。周末の时に、私はよく自転车に乗って郊外に行って游ぶことができ(ありえ)て、コミュニティに行く人となり达は各种の科学的な知识の宣伝をして、企业に行って调査をして见学する。3年は向こうへ行って、私はずっと自分の十分なのを解けてこの豊富な课外の生活に入らせる。私はこのような大学の生活が好きだ。�奇心を持っている。时が経つにつれて、私はますます大学の生活と中小学校の生活の巨大な不一致を感じる。教室の上で、先生达が私に习わせた前に今まで闻いたことがない新しい知识。授业の余暇の时间に、私は多くの选択があって、私は自分の兴味を持ったある社会団体の组织を选ぶことができて、各种が活动する中で自分の才能をも発挥することができて、甚だしきに至っては自分で1群の人を招集して1つの组织を创立することができる。周末の时に、私はよく自転车に乗って郊外に行って游ぶことができ(ありえ)て、コミュニティに行く人となり达は各种の科学的な知识の宣伝をして、企业に行って调査をして见学する。3年は向こうへ行って、私はずっと自分の十分なのを解けてこの豊富な课外の生活に入らせる。私はこのような大学の生活が好きだ。

私の名前はLu Yunfei と、私AM Chiangnan 大学ビジネススクール学生今呼ばれる。私は3 年间Chiangnan のこの最初学校で既に调査した。生命3 年は大学私が多くの有用な事を学ぶことを可能にした。ちょうどすばらしい时间を、一定期间、私がすべてに好奇心が强い中心をここに隠したことすべてが新