UC知道帮忙把这一段翻译成英文,非常感谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 01:56:33
上海的网络购物渗透率达到45.2%，是网络购物最为普及的城市。其次是北京，网民中的网络购物渗透率接近4成，广州的水平则是略超过3成。其他城市的平均网络购物渗透率要更低一些.
（二）购物金额
直辖市和副省级城市网民人数达到5719万，占全国2.1亿网民数的31%，有1/3的购物网民集中在直辖市和副省级城市中。
尽管女性网购人数略高于男性，但半年平均网购金额略低于男性，达到78亿元，2008年上半年男性网购总金额为84亿元。
学生网购人数约是非学生网购人数的一半.
（三）各购物网站网络购物渗透率
综合看总体网络购物网民选择结果，选择淘宝网的用户最多，当当网和卓越亚马逊网的用户市场份额位于第二梯队，网络购物第三梯队为TOM易趣网和拍拍网。
（四）购物网站用户市场份额
淘宝网络购物用户市场份额已经达到56.3%。淘宝网与位列第二三位的当当网、卓越亚马逊网的差距有近45个百分点。
（五）购物网站用户重合度
总体而言，网络购物用户的忠诚度相对较高。有60%的用户只在一个网站上买东西。
以下是各网站中只在本网站购物的比例。
还有,请大家不要发用工具翻译的,希望能人工翻译,谢谢了....
(one) network shopping penetration coefficient the Shanghai's network shopping penetration coefficient achieves 45.2%, is the network shopping most popular city. Next is Beijing, in web cam's network shopping penetration coefficient close 40%, Guangzhou's level slightly surpasses 30%. Other city's averaging network shopping penetration coefficient must lower some. (two) shopping amount the municipality and the vice-provincial level city web cam population achieves 57,190,000, accounts for 31% which the national 210,000,000 web cams count, some 1/3 shopping web cam concentrates in the municipality and the vice-provincial level city. the feminine net buys the population slightly to be higher than the male freely, but half annual mean network buys the amount slightly to be lower than the male, amounts to 7,800,000,000 Yuan, in 2008 the masculine net buys the aggregate amount in the first half of the year is 8,400,000,000 Yuan. the student net buys the population approxi