日语好的同志帮忙翻译下T——T

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 22:56:07

寒いところの3兄妹の诞生日を4ケタに直して3つとも足してください
注意：1の位が9にならなかったら计算が违うと思われます

请不要直接用翻译工具翻译的复制过来，谢谢

将寒冷时出生的3兄妹的生日改成4位.并把三个相加.
注意;个位数如果不是9,计算就是错误的.

----------------------------------------------
按字面意思翻译的.不知道对不对

请把生活在寒冷的地方的3兄妹的生日将4位数该成位数加以运算

注意：第一位数如果不是9你的运算会被认为是错的。

冬天出生的三兄妹，三人生日相加是四位
注意：个位数是9
——————————
PS：这个我不能十分肯定，参考一下其他人的答案

学习~