想当同声传译的话必须具备怎样的素质？

是的，我也很向往同传，可以说是从小就梦想这个职业。
一般要做同传都要研究生以上学历！现在国内的大学培养同传的最有名的就是北外的高级翻译学院，相信你一定听说过。但是考上那里并不容易。每年考上那里的一年以后也有大约一半的会转为笔译，真正留下来做同传的很少。国外的也有一些大学也有翻译学课程，像是澳洲的几所大学就不错。
同传是折寿的职业，需要超人的记忆力，扎实的理论功底，好的身体，广博的知识，还有随时要保持对新生事物的敏感度，每天都要关注国内外的大事，新词热词！所以说要想成为同传一定要能吃苦，耐得住压力！

心理素质+专业水准。
心理素质的话就要平常多锻炼自己了，多为自己争取在很多人面前说话，公开做演讲的机会，这些会潜意识的让自己不会轻易紧张。专业水准的话就自己努力咯~~加油哈，祝你成功！