粤语翻译成普通话《中文》

嘥气
在广东话里面就是嘥就是浪费
这个词的意思就是省点吧
例如：你唔好嘥气啦=你省点吧
又或者，
甲：乙，不如我们去做生意吧
乙：嘥气
这里的意思就是“别浪费气力了 ”

歌词部分
姐姐 俾D面哩
姐姐，给点面子好吗?

我同你讲野你左耳入右耳出
我跟你说话，你你左耳入 右耳出

唉 呢D咪叫做(嘥气)
唉,这就叫浪费气力

嘥气 嘥气 嘥气 嘥气 嘥气

咩都唔关你事，又话嘥气，咁你有冇野讲丫
什么事都与你无关，有说浪费气力，那你有没话可说啊?

我姓陈 edison

而家讲一件事实
现在说一件事实

我冇几可一个出街 果次系街俾人逗
我没什么机会一个人上街，那次在街上被人欺负

我嗌救命 冇人理我 维持原本步伐
我喊救命，没人理我，维持原本步伐

我见到有记者傻左咁企系度等
我见到有个记者呆呆的站在这里等

追到实 两个黑古核突
追得很紧，两个样子很恶心

我唔怪佢 佢佢佢无知 已经系最大惩罚
我不怪他，他他他无知，已经是最大惩罚

我第二日上报纸 小小事大大只字
我第二天就上报纸，小小的事情却很大的字

我出事唔关你事 我觉得你你先大件事
我出了事与你无关，我觉得你才是很大的事

单野出左街 人人大惊小怪
这件事通了天，人人大惊小怪

卖得唔好嘥 报纸一样咁卖
卖得不好不要浪费，像报纸一样卖

求求其其 说三道四 人云亦云 乱up廿四
随随便便，说三道四，人云亦云，胡说八道

香港地有人心地竟然咁黑黑实实
香港这有人的内心居然这么结实

我想信 发心去自问 边似系今日 似游戏
我想相信，发自内心的