西班牙语翻译，一句话，50分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 12:20:25
谢谢你的来信。谢谢。

GRACIAS POR TU CARTA
谢谢伱得 来信

GRACIAS POR SU CARTA
谢谢您得 来信

第2种 比较 正经 ..

第2 和 第4 写错叻噢 ..

Gracias por su carta.

Agradece su letra entrante.Grazias.

Gracias por su carta

Gracias 是“谢谢，感谢”的意思

carta
f. 信, 证书, 纸牌, 地图, 宪法, 菜单

por
prep. 为, 为了, 通过, 由于, 因为, 在…时候, 在…地方, 按照, 当成, 有待, 换

su
adj. 他的, 她的, 他们的, 她们的, 您的, 你们的

事实上“你的”应为“tu/tuyo/tuya/tuyos/tuyas”但出于礼貌，习惯上说“您的”

Gracias por tuyas carta. Gracias.

gracias por su carta.