哪位大侠帮我翻译这句英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:33:18
I hope that it will stay
很简单的一句。大家帮帮忙！

直译是:
我希望它会停留下来(我希望它留存)
不过最好是根据语境翻译,可能有更精确的翻译

我希望它不会离我而去

我希望把它留住。

没问题

我希望保持原样。(我觉得不必要把it也译出来)

我希望它能继续

希望它能留