“科技人生”翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 18:22:10
如题。

要标准的！
不要机器翻的！
life of science

不知可不可以？

我的建议

A life devoted to science and technology

或

A life dedicated to science and technology

采用了意译，即一生致力于科学研究

另外，科技不一定要翻成science and technology，要看你指的对象具体研究什么方面，如果是基础科学，只用science即可

(a) life with scientific technologies或 （a) life full of scientific technologies

祝好运~

用fill with也行吧

Life Science and Technology

Life Science and Technology