大家帮我翻译这几句日语吧?谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 13:32:38

しかし、取扱说明书が英语、日本语の2册で中国语のものが、アジア版にもありません、本日制造元の东江物产に向い合わせしました。
谢谢大家帮我看看

但是，说明书只有英文版本和日文版本，即使亚洲版里也没有中文的说明书。这是今天咨询制造商东江物产的回答。

但是，说明书是英文和日文2本，在亚洲版的说明书里没有汉语版的。

今天去制造商东江物产那里咨询一下。

但是，说明书是英文和日文2本，没有中文的以及亚洲版本没有
今天去询问以下制造商东江物产

但是，说明书分别是英文和日文的两本，亚洲版里没有中文的说明书。今天去问了一下厂商东江物流。