帮我用英文翻译一些中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:33:25
1.阿尔 (梵高原来画画的地方之一,法国的一个城市)
2.一刹那
3.杂乱无章
4.身世
5.抱憾离开
6.线条那么生硬那么粗犷
7。最原始的冲动与激情
8.被世界所认可
9.没日没夜
10.甚至
11.阴霾的天空
12.在灿烂又温暖的阳光中穿梭
13.支撑自己精神的力量
14.落魄的画家

如果能全部翻译的话,就太感谢了!!

Van gogh's (1) one of the original painting, a city of France),
2 moment
3 desultorily
4 pedigree
5. Surveying leave
6 so hard so bold lines
7. The most primitive impulse and passion
8. Is the world recognized
9 no day and night
But even
11. Clouded sky
12 in bright again in the warm sunshine
13. Their spiritual strength
14 dethroned painter
阿尔后面括号里的也翻译了,行吗?

1. Al (one of the places Van Gogh original painting, a French city)
2. Instant
3. Haphazard
4.'s Life experience
5. Live to regret leaving
6. Line less blunt so rough
7. The most primitive impulse and passion
8. Has been recognized by the world's
9. Day and night
10. Even
11. Haze in the sky
12. In the brilliant sunshine of another warm Shuttle
13. Supported by the strength of his own spirit
14. Come down in painter