·请人翻译句子,汉译英,要地道的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 08:34:16
18世纪以前,中国一直是世界上强盛的国家之一,可鸦片战争以后,中国经历许许多多辛酸曲折,可英勇的中国人民从未屈服,经过一个多世纪艰难历程,中国人民终于迎来了新中国的诞生!

Before 18th century,China was always one of the powerful nations in the world ;however,China suffered a lot after the Opium War.But chinese never surrender to hardness.After more than one century 's struggle,Chinese people weclome the birth of new China.

18 centuries ago, China has been one of the world's powerful countries can be after the Opium War, China has experienced the bitterness many twists and turns, the heroic Chinese people can never yield more than a century through a difficult course, the Chinese people have finally ushered in the birth of new China!

Before the 18th century, China has been in the world one of powerful national, but after Opium War, China experiences many bitter winding, but the heroic Chinese people never submit, passed through more than one century difficult course, the Chinese people have welcomed the new China's birth finally!

Before 18th century, China was always one of the most puissant countries. However, after the O