急,求助!!中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 16:08:04
还是那方天,还是那片水
青青的草,绿绿的树,轩榭长亭,依山傍水……不知何时会变成一个渺茫的愿望。彼时,我们将与蓝天失去联系,将无处寻觅海的影子,地球的绿衣恐怕也早已被人类磨成黑色。为什么,人类一定要等到那时再为自己的行为而感慨?江山依旧,美景不再,恐怕也是一种莫大的悲哀。的确,人类在与自然界进行漫长历史斗争的时候虽然已经取得了一次又一次的胜利,然而,对于每一次这样的胜利,自然界都报复了我们,以一种绝望的姿态加之以一种令人寒彻心扉的冷酷,报复了我们。即使这样,我们也无权抱怨,因为,使我们遭受报复的罪魁祸首,正是我们自己。
风和日丽时,我们心里往往只有诗兴,却没有环境;当沙尘窒息着我们时,我们才发觉环境的重要,然而,为时已晚。纵使生态在人们的抢救下发生逆转,大自然的创伤弥合也需要几年乃至几十年的时间。因此,我们需要一个新的发展途径,一个能持续人类进步的途径。我们寻求的不仅仅是在几个地方、在几年内的发展,而是在整个地球遥远将来的持续发展。
是的,环境可持续发展思想,必须在短时间内深入人心。因为,在人们片面追求经济发展的时候,天空累了,她留下了心酸的泪;大地怒了,他只能以震动来发泄;森林伤了,脱下了葱葱的外衣;流水倦了,不再用叮咚的声音来诠释生命之不息……
对,我们不能再以寅吃卯粮的方式制造我们共同的危机,我们要用高瞻远瞩的眼光保证我们共同的发展,我们要用持之以恒保护环境的决心书写我们共同的未来。
“可持续发展”即为既满足当代人的需要,又不对后代人满足其需要的能力构成威胁和危害的发展。活在当下的我们,必须背负起造福后代的责任,这样,人类的历史长河,才能继续流淌,才能生生不息。虽然,人类不断依靠文明来摆脱对地球,对环境的依赖,人造卫星,航天飞机,将会使人类向月亮和其他星球移民成为可能,但是,对于广袤无际的宇宙和大自然来说,智慧的人类家族仍然是幼稚的。是啊,人类五千年的文明成果对宇宙来说只是沧海一粟,任何成功的旅程都始于足下,人类仍然无法脱离大地母亲的庇护。人类必须清晰地认识到:人类虽然主宰着地球,同时更依赖着地球与环境。
无论如何,保护环境,我们义不容辞。还好,人类已经开始觉醒,觉醒到我们只有一个地球,波澜壮阔的绿色革命已在大洋两岸兴起。无论是加拿大的“绿色和平组织”,还是美国的“绿十字”产品,席卷全球的“绿色运动”

乱翻译
Or that party days, or Napian water
Green grass, dazzling tree, Xuan pavilion Changting, Yishanbangshui ... ... I do not know when it will become an elusive aspiration. That time, we will lose contact with the blue sky, the sea will be nowhere to be found the shadow of the Earth's Green Jackets unlikely that humans have long been ground into the black. Why, we must wait until then to human beings for their own behavior with emotion? Jiangshan remains the same, beauty is no longer, I am afraid is also a great tragedy. Indeed, human beings with the natural world to the long history of struggle has been made often, although the victory again and again, however, for each such victory nature have our revenge, in a gesture of despair coupled with a very cold Toru heart of the cold, revenge us. Even so, we have no right to complain, because the chief culprit in our retaliation, it is our own.
Bright and sunny, our hearts often only poetic inspiration, but not the e