哪位懂法语，帮忙翻译一句话吧？谢谢

其实这句话本意 应该是

电话被网络的一个密码给锁住了

le téléphone est bloqué par un code du réseau

个人意见 仅供参考 ^_^

汗 谢谢 提醒

téléphone et code sont des mots masculins...

实在是帮不上忙呀，就会翻译Te'le'phone ，是电话的意思，然后code是代码，数字的意思，re'seau
是网络的意思，我只知道bloquer是冻结的意思bloque' 就不知道了，我认为可能是电话可以封锁网络吧，就像电信一样，自认为呀，有可能不对，毕竟我也是在学之中

“手机屏蔽密码” 我一个学的很好的同学给的翻译