急速求英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 04:44:31
it doesn't matter that
no one read me
i really need someone to lead me on
i lost my way,all along
you know,
i have to pretend i don't really care
i though you can feel it too
my heart is empty
i don't want to confused my feelings with the truth

it doesn't matter that
no one read me
没人懂得我,这没有关系
i really need someone to lead me on
我真的需要有人来哄哄我
i lost my way,all along
我总是在迷失自己的方向
you know,
你知道
i have to pretend i don't really care
我不得不假装我根本不在乎
i thought you can feel it too
我以为你也有同感。
my heart is empty
我的心是空的
i don't want to confuse my feelings with the truth
我不想把我的感情与事实混在一起。

thought写成though了,confuse写成confused了,要改过来。

it doesn't matter that
no one read me
没有人了解我的意思没关系的

I really need someone to lead me on
我需要有人让我相信

I lost my way,all along
我从头到尾都迷路了(感觉引申意思是我始终都没有明白)

you know,
你知道。。

i have to pretend i don't really care
我只好假装我不在乎

i thought you can feel it too
我想你也能感觉到吧

my heart is empty
我的心是空空的

i don't want to confuse my feelings with the truth
我不想把我的感觉和真实混淆

没有人懂我不要紧

我真的需要有人