翻译 商务合同

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:29:54
翻译：

乙方同意，在本协议有效期内支付20万元人民币作为年最低销售量的保证金及订单的定金。如完不成年度最低量，乙方须支付甲方10万元人民币违约金。
货出工厂前必须付清全部货款。
如有违约，甲方须支付乙方20万元人民币违约金。

急

Party B agrees that he will pay 200000 YUAN as guarantee money for annual minimum sales and despoit of the order. If Party B fails to archieve such minimum sales, party B shall pay Party A 100000 YUAN as penalty for breach of contract.
All payments for goods shall be made before the goods been dispatched from factory.
Party A shall pay Party B 200000YUAN as penalty in case he fails to perform his obligation under the Contract.