请帮忙翻译越南文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:58:05
anh dich sang tieng anh cho em cau nay nha..., em gui cho anh trai em o ben thuong hai"anh co biet la em rat gian anh ko???, bgio anh noi di, em co the gui lai 500,000vnd qua ben thuong hai cho anh bang cach nao,... ngay mai em se guii lai nhung tam hinh anh chup voi gia dinh em cho anh"
google翻译出来的答案不明白！
这是手机发的信息，有人能翻译出来吗？

我（男）把它翻译成中文给你（女）吧。。。。你（女）发给你上海的哥哥“你（男）知道我（女）很生你（男）的气吗？？？，现在我（男）就说了吧，你用什么方式寄回500，000到上海给我（男），。。。明天我（女）将会寄回那些你（男）和家人照的相片给你（男）”

越南语：Không ra hà khẩu nhanh lên thì em sắp về việt nam rồi, chỉ còn mấy ngày nữa thôi.
不快点到河口来，我就回越南了啊。只剩下几天了。
không 不， ra 到；Không ra 不到
Hà khẩu:河口市，中越边境口岸，位于云南省。
nhanh lên ：快点，快
thì ：连接词，那么
em： 这里应该是比你小的女孩子自称
sắp：将要
về 回
việt nam 越南
chỉ còn .. nữa只剩
mấy ngày 几天
thôi:句尾语气词，罢了。

http://translate.google.com/translate_t#
你也已去Google翻译，那里可以翻译越南文

Ảnh minh họa Disheng bell-cho thời gian Gou chồi ... Không chỉ vậy, thời gian của thị xã Illustrated Walled của bạn Thời Ø Các biển th+