求助翻译一篇文章,急用,谢谢。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:50:53
Adoption of the law is the first step. The practical value of the law depends on its effective and efficient application. This can be achieved through setting up of appropriate authors organizations for collection and distribution of authors’ fees. Copyright, if effectively implemented , serves as an incentive to authors and their assignees ( the publishers ) to create and disseminate knowledge. It is something that society must necessarily accept if it wishes to encourage intellectual creativity, to ensure the progress of the sciences, the arts and of knowledge in general, to promote the industry using authors’works and to render it possible to distribute such works in an organized manner among the widest possible circle of interested persons.
Copyright protection, from the viewpoint of the creator of works ,makes sense only if the creator actually derives benefits from such works, and this cannot happen in the absence of publication and dissemination of his works and the facilit

通过法律是第一步。实用价值的法律,取决于其有效应用。这可以通过建立适当的作者组织为收集和作者分布的费用。版权,如果得到有效实施,作为一个激励作者和受让人(出版)创造和传播知识。这是社会的必然,如果它想鼓励接受知识创意,以确保进步的科学,艺术和一般的知识,促进工业用作者'works使它能够传播这种工作方式的组织中最大可能的利害关系人。
版权保护的观点,从创作的作品,道理只有创作者实际上来源于受益于这些作品,这不会发生在没有他的出版、传播的作品和便利的出版、传播等。这是至关重要的作用,在发展中国家版权…在以后的十九和二十世纪的社会及政治变化相当;另一方面,在技术发展的飞速发展,另一方面,带来了实质性的变化的著作权。自由和扩展的新闻,生长的成人培训和大众化教育计划,提高高等教育、科学与技术的发展,改变了世界地图的出生数量的新近独立的发展中国家,这些因素所引起的————概念改变在这种新形势下的挑战是保持平衡,提供适当的奖励,确保工作创造者这样的报酬是在和谐社会公共利益和现代社会的需要。

行吗?