日语:风俗で抜きに行こう ってどういう意味？

是"射精"的意思。

ぬき就是除去，脱去的意思

风俗で抜きに行こう

相当于中文的 到三陪小姐那里去脱个精光吧

意思是去是去，别去风俗区。抜きに是省去，去掉的意思。

去风月场耍一把。

语孙：你的意思去风俗没有？

二楼正确。

ぬく＝抜く

主に、下の说明の「1.(3)中に充満しているものを外に出す。除き去る。」の意味です。
ただし、「2.(3)余分なものやじゃまなものを取り除く。除去する。」のニュアンスも少し感じられるように思います。

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E6%8A%9C%E3%81%8F&match=beginswith&itemid=15634600

ぬく 【抜く】
（动カ五〔四〕）
1．物を引き出す。
(1)生えている物、はまっている物などを、引っぱって取り出す。
「とげを―・く」「庭の雑草を―・く」「ビールの栓を―・く」「刀を―・く」
(2)（ポケット・かばんなどの中の金品を）ひそかにすり取る。また、输送途中の荷物などを盗み取る。
「すりに财布を―・かれた」「积み荷を―・かれる」
(3)中に充満しているものを外に出す。除き去る。
「タイヤの空気を―・く」「风吕の水を―・く」「肩の力を―・く」「気を―・く」

2．一部を取り出す。
(1)（「抽く」とも书く）多くの中から一部を选んで取