UC知道急!意大利语高手进!帮我改一下错误的地方
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:01:07
I mi chimo xx,ho 19 anni quest'anno
La mia famiglia è composta da me,mio padre,mia madre e mio fratello,siamo in quattro.
Mio padre è il direttore della fabbrica,mia madre è la donna di casa,mio fratello ed io sono studenti.
Gil miei professori chi sono bravi dell'universita mi insegna l'italiano da 2 mesi.Nella nostra classe,ci sono 18 studenti,tutti noi studiamo con impegno.Fra 5 mesi,doviamo andare in Italiaa frequentare l'universita,anche se non parlo molto bene l'italiano,ma posso ambientarmi sicuramente in breve tempo con contino studiare.
Italia è un paese meravigliosa,la sua cutula e storia attira a me.
Mi piace il viaggio e lo sport,nel tempo libero un pò di libri.
La futura vita è bella,ma ora,per noi,il tempo è denaro,doviamo studiare più bene.
Io mi chiamo xx,ho 19 anni.
Ci sono 4 persone nella mia famiglia,mio padre,mia madre,mio fratello ed io.Mio padre è il direttore di una fabbrica(fabbrica没有特指，最好用不定冠词),mia madre è una casalinga,mio fratello ed io siamo studenti.
Ho studiato l'italiano all'università di xx da 2 mesi,ci sono 18 studenti nella mia classe,noi facciamo il nostro meglio a studiare.Fra 5 mesi,vorrei andare in Italia a fare l'università,penso che posso parlare meglio quando vado in Italia.
Mi piace viaggiare,fare lo sport,leggere i libri nel tempo libero
.La vita sarà(将来时) bella,ma ora dobbiamo studiare tantissimo e fare il nostro meglio(do our best)
ps两个月学成这水平相当有天分了！
如果是意大利语的话应该是这样的：
（io） mi chimo xx,ho 19 anni quest'anno
La mia famiglia è composta da me,mio padre,mia madre e mio fratello,siamo in quattro.
Mio padre è il direttore della fabbrica,mia madre è la donna di casa,mio fratello ed io （siamo） studenti.
（i） miei professori chi