这两个词 怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 01:38:05
イズマイン
和
トレス
和
トレス
http://www.pixiv.net/index.php?tag=%E9%82%AA%E6%B0%97%E7%9C%BC%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3
.... イズマイン = ... is Mine
================================
トレス:Tres = 意大利共和国的特伦多省的一个地方自治体,人口5000人多。
tres: 法语里是“非常”的意思 , 西班牙语里是“三”的意思
另外 トレス还可以使トレースTrace 在计算机用于中一个主题一个主题地跟踪过程,在日本流行的四格动画中运用一系列静止的画面,利用层次穿插等技巧,为动画着色加工的一种方法。(日语水平有限,意译至此……)
详情在此→http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1215084752
上面的就不知了
トレス是英语TOLES