英语翻译下这段话,要语法正确

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:16:22
新闻摄影是新闻活动的重要手段之一,摄影记者最大的职责,就是在第一时间赶到新闻现场,摄取新闻瞬间将事件真实、客观、生动的传达给受众。摄影记者不仅仅有传达新闻的职责,更要具备社会责任感。当摄影记者传达新闻的职责与社会责任发生冲突时,他应如何取舍?本文中,就摄影记者的新闻职责,摄影记者如何更好的履行新闻职责,摄影记者的社会责任,最后论述当新闻职责与社会责任发生冲突时如何抉择?提出全文中心论点,牺牲专业职责而首先履行社会职责是新闻记者的“道德底线” 。
在线翻译的内容 我怕语法不正确 请尽量不要用在线翻译回答 如果用了 请修改好语法 再发上答案 谢谢了

News photography is one of the important methods of journalism (activities).The most important duty(我觉得duty更合适.responsibility比较偏向'责任'的意思) of a photographer is to get to the news site in the first instant, and to photograph the every moment of the news events and deliver them to audience truely, objectively and vividly. Not only do a photographer has the duty to deliver the news but they also should have more social responsibilities. (However,)[纯属个人喜好 原文里没加不加也无所谓 只是加了好像更顺一点]When the duty of photographer and social responsibility conflict, he should choose which one? In this passage(正式的文章用article), as to the questions on the news duties of photographers , how can photographers perform their duties better, the social responsibility of news photographers and finally the discussion about that when news responsibilities and social responsibility conflict how to make decisions, the writer put forward the thesis statement :perform social responsibility in the first place (of all)a