一个英语句子中的问题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

我觉得这里的can不能影响后面say的动词形式，可以把原句分为： can you tell me what；what he said in his letter。在这里can和said不是同一个分句里面的，不适用那个can+do用原型的法则，只有在can+do+sth 才有原型吧
而他说的话是已经说了的，所以要用过去式
lz是要问这个？

楼主错了
整句话结构是 主语+谓语+直接宾语+间接宾语
you Can tell me what he said in his letter（正常语序）
can是情态动词 后面动词用原型 tell
said是what he said in his letter里面的谓语
tell是主句动词 said是从句的
楼主给分吧

句子没错 你问错了 （ Can you tell me what he said in his letter? 中can后面为什么用said而不用say？ ）

对不起 我说的有歧义
我还原顺序是为了你便于看清句子结构