急求一段翻译~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:58:56
There's no standardized Chinese police car, like the Crown Vic, so they tend to get creative. This Mercedes S-Class cruiser is hard to top. It almost makes you want to become a political dissident.

On the scale of Chinese police cars, which are typically no more luxurious than a VW Santana, the S-Class ranks fairly high. We'd personally like to get into a chase with the MG TF police convertible, if only because there's no backseat in which to transport us after being arrested. The S-Class is great, though, and we'd much rather get picked up in one of these than one of these.

[Auto Sohu via The Tycho]

有没有标准的中国警车,如官方维克,所以他们会得到创造性。这奔驰S级巡洋舰是很难的顶部。它几乎使你想成为持不同政见者。

论我国警车,这是通常不超过1大众桑塔纳,豪华级的S级队伍相当高。我们想亲自想进入一个与爵TF警察可兑换,追逐只要因为没有后座,其中运输后,我们被逮捕。 S级轿车是伟大的,但是,我们宁愿让在其中挑选一个又不是其中之一。

[搜狐汽车通过的第谷]