UC知道帮我翻译这段文字吧 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:45:31
1. 熟悉软件项目的投标、设计、开发、测试、验收的整体流程。
2. 熟悉J2EE、Web Service架构，精通Java、Html、Javascript、xml等语言。
3. 熟悉MVC设计模式以及Struts、Hibernete、Spring框架。
4. 熟悉Oracle数据库，熟练使用PowDesigner进行数据库设计。
5. 熟悉WebSphere、Tomcat、Weblogic服务器。
6. 熟练使用WSAD、Eclipse开发工具和VSS、SVN等版本控制工具。
7. 熟悉Unix/Linux 的基本操作。
8. 了解Lucene、jpa、jQuery、Dwr、Ajax、Ext等开源技术。
9. 熟练阅读英文文档。
2. 熟悉J2EE、Web Service架构，精通Java、Html、Javascript、xml等语言。
3. 熟悉MVC设计模式以及Struts、Hibernete、Spring框架。
4. 熟悉Oracle数据库，熟练使用PowDesigner进行数据库设计。
5. 熟悉WebSphere、Tomcat、Weblogic服务器。
6. 熟练使用WSAD、Eclipse开发工具和VSS、SVN等版本控制工具。
7. 熟悉Unix/Linux 的基本操作。
8. 了解Lucene、jpa、jQuery、Dwr、Ajax、Ext等开源技术。
9. 熟练阅读英文文档。
1. Familiar with the software project bidding, design, development, testing and acceptance of the whole process.
2. Familiar with J2EE, Web Service architecture, proficient in Java, Html and Javascript, XML, etc.
3. Familiar with the MVC design patterns and Struts, Hibernete, are framework.
4. Familiar with Oracle database, skilled in the use PowDesigner database design.
5. Familiar with Tomcat, WebSphere, Weblogic server.
6 skilled in the use WSAD Eclipse, development tools and VSS, SVN version control tool etc.
7. Familiar with the basic operation of the Unix/Linux.
8. Understand Lucene, jiangjia jpa, jQuery Dwr, Ajax, etc. Ext open-source,
9. Read English documentation.
楼主，这些都是专业英语词汇，呵呵，在下怕翻译不好了，建议楼主找相关专业的吧。
。。。。。翻译如下
可以吗？？
文字呢？难道你要给分吗？谢谢
mark~