帮忙翻译一段韩语~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:35:55
안뇽
이번엔 한글 편지야 ^_^
편지가 늦어서 미안해
잘쓰고싶은 마음에 단어를 많이 찾아보고 쓰려고했는데 시간이 늦어져서 미루다 보니까
늦게되었어.. 한글로써도 알아볼수 있나?
한국 어떻게생각해?
솔직하게 듣고싶어 물론 단점도 상관없어
솔직한 대답이 좋아^^ 한국어 배워볼 생각은없어?

안뇽
你好
이번엔 한글 편지야 ^_^
这次是韩语信
편지가 늦어서 미안해
回信晚了,抱歉
잘쓰고싶은 마음에 단어를 많이 찾아보고 쓰려고했는데 시간이 늦어져서 미루다 보니까 늦게되었어.. 한글로써도 알아볼수 있나?
打算用自己会的单词把信写好,都堆积在一起,最后发现时间晚了延迟了回信时间。。。。用韩语写也看的懂吧?
한국 어떻게생각해?
你觉得韩国怎么样?
솔직하게 듣고싶어 물론 단점도 상관없어
想听实话,当然缺点也无所谓
솔직한 대NJ