把简历翻译成英文，要专业的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 10:51:35
实习经历：08年7月—09年2月 广东启兴律师事务所实习生
代写诉讼文件，调查取证等律师助理工作
07年7月—08年8月 越秀区司法局法律援助处法律热线专员
负责接听热线，接待来访者，起草法律文件，给弱势群体提供法律咨询，预算损害赔偿金
06年12月—07年1月 赤沙街司法所普法志愿者
解答群众咨询，以有奖游戏形式普法进社区
学校经历：08年9月—09年7月 担任学校广播台节目部干事
主持粤语节目，策划魅力新人王等校园赛事
08年9月—09年7月 学校青年志愿者协会社会实践部干事
06年10月—07年9月 班级学习委员
请把上述文字翻译成英文，要专业点的，字数可以简洁点

Intern experiences:

Jul.2008-Feb.2009 Intern
Guangdong Qixing law firm
Drafting case file, investigating and collecting evidence, doing layer assistant work

Jul.2007-Aug.2008 Telephone service
legal aid department, Justice Bureau of Yuexiu district
Be responsible for answering the phone, receiving visitors, drafting legal documents, providing advice to social vulnerable groups, budgeting compensation.

Dec.2006-Jan.2007 Volunteer
Judiciary of Cisha road
Being consultant, popularising of legal knowledge using amusements with prizes

Experiences in University:

Sep.2008-Sep.2007 Administrative secretary
School radio station
taking charge of Guangdong Language program, scheming competitions

Sep.2008-Jul.2009 Administrative secretary