中翻英,段落翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:11:51
SAP R/3软件具备的功能和主要特点
功能性:R/3以模块化的形式提供了一整套业务措施,其中的模块囊括了全部所需要的业务功能并把用户与技术性应用软件相联而形成一个总括的系统,用于公司或企业战略上和运用上的管理。
集成化: R/3把逻辑上相关联的部分连接在一起。重复工作和多余数据被完全取消,规程被优化,集成化的业务处理取代了传统的人工操作。
灵活性:R/3系统中方便的裁剪方法使之具有灵活的适应性,从而能满足各种用户的需要和特定行业的要求。R/3还配备有适当的界面来集成用户自己的软件或外来的软件。
开放性:R/3的体系结构符合国际公认的标准,使客户得以突破专用硬件平台及专用系统技术的局限。同时,SAP提供的开放性接口,可以方便地将第三方软件产品有效地集成到R/3系统中来。
用户友好:图标与图形符号简化了人机交互时的操作。统一设计的用户界面确保了工作人员能够运用同样的熟悉的技术从事不同的工作。
模块化:R/3的模块结构使用户既可以一个一个的选用新的实用程序,也可以完全转入一个新的组织结构体系。
可靠:作为用户的商业伙伴SAP始终不断地为集成化软件的质量设立越来越多的国际标准。
低成本高效益:信息处理是取得竞争优势的要点之一。当竞争加剧时,企业必须更加努力地获取其市场占有量。这就要使用高度集成化的数据处理软件,而R/3正是这种软件的优秀典范。
国际适用:R/3支持多种语言,而且是为跨国界操作而设计的。R/3可以灵活地适应各国的货币及税物要求。
服务:R/3系统实施过程中,用户将得到SAP技术专家的全面支持与服务,包括组织结构方面与技术方面的咨询,项目计划与实施方面的协助,以及培训课程。
在网络领域还有其特定的意义:SAP(Service Advertising Protocol) 服务广告协议
希望是手工翻译,机器翻译的就免了。

SAP R / 3 software has the functions and main characteristics of
Functional: R / 3 in a modular form of a set of operational measures, which encompasses all of the required modules of business functionality and the user associated with the technical application software to form an umbrella system for the company or enterprise strategic and the utilization of management.
Integration: R / 3 turned the logic on the part of the associated together. Duplication of effort and redundant data is completely abolished, protocols have been optimized, integrated business processes to replace the traditional manual operation.
Flexibility: R / 3 system, a convenient cutting method so that it has a flexible adaptability so that they can meet a variety of user needs and specific industry requirements. R / 3 is also equipped with an appropriate interface to integrate the user's own software or external software.
Openness: R / 3 architecture in line with intern