UC知道高分求高手帮忙翻译，不要机器翻译，好的加分！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 13:51:59
您好！很感谢您在百忙之中抽空看我的自荐信.
我是江苏海事职业技术学院航海技术专业2010年应届毕业生,来自江苏盐城。农村生活铸就了我淳朴、诚实、善良的性格，培养了我不怕困难挫折，不服输的奋斗精神。我在学校的主要研究方向是船舶驾驶技术,船舶安全和海商法。三年年来，在师友的严格教益及个人的努力下，我具备了扎实的专业进出知识，系统的掌握了航海驾驶技术，船舶安全和海商法等有关理论；能够正常的使用航海仪器；熟悉涉外工作常用礼仪；具备较好的英语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机办公软件。同时，我利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。更重要的是，严禁的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外，我还积极参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。大学三年，我深深地感受到，与优秀学生共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。前辈们教我勤奋、尽责、善良、正直；江苏海院培养了我实事求是、开拓进取的作风。我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这光荣的事业添钻加瓦；并且在实践中不断学习、进步。
我冒昧向贵公司毛遂自荐，给我一个机会，给您一个选择，我相信您是正确的。
祝贵单位事业蒸蒸日上！
此致
敬礼
翻译上面的一段自荐信，非常感谢！！ 好的追加分数！！！补充说明不要机器翻译，要不我还来这求人！！可以人机结合，但是不要全部靠机器，我不是傻子！！！
Dear leaders:
Hello! Am very grateful to your busy schedule to find time to read my personal statement.
I was in Jiangsu Maritime Vocational and Technical College in 2010 nautical technical expertise graduates from Yancheng, Jiangsu. Rural life cast of my honest, honest, good character, I am not afraid of difficulties in training setbacks, admit defeat the spirit of struggle. I am in the school's main research direction is driving ship, ship security and maritime law. Three years, the Friends of the strict division lessons and individual efforts, I have a solid professional access to knowledge and mastery of the navigation system, driving skills, ship security and maritime law and other relevant theory; the normal use of navigational equipment; familiar with the Common foreign work etiquette; with good English listening, speaking, reading, writing, translation and other capabilities; be able to skillfully operate a computer office software. At the sam