生活之上 怎么翻译 英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 03:37:24
怎么翻译生活之上，要翻译的有点诗意，不要太普通那种
生活之上，是指在层次上的上，

beyond our lives
beyond 本身就是层次上的更高层意思

beyond life....dude, you got to give me something delicate to make the trans delicate....

above the live

in the livelihood

in our life

我能告诉你两种1:over life 2 upon life仅供参考哦