请教下面标准的翻译是怎样的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:39:38
please can you put SD card,USB and speaker photo on one of gift box design of big size model at upside of the divx photo there is enough space there.

we want gift box design as follows;

surface of the gift box is mat cellophane .
picture of the unit on gift box is shining.
we want local lac for gift box same as i explained at above.Please can you ask your designer to make gift box design accordingly and send us for final cfrmation.

i am waiting for your reply of revised gift box design.

请你把礼品大尺寸模型箱设计之一的DivX照片上涨SD卡,USB和扬声器照片有足够的空间里。

我们希望礼品盒的设计如下;

礼品盒的表面垫玻璃纸。
单位图片礼品盒上的光辉。
我们想要的礼品盒在在上面提到了,我可以解释您要求您的设计作出相应的礼品盒的设计,