在我小的时候家境并不富裕用日语怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 19:35:32
小さいころ、私の家はそう裕福ではなかった。
↑
これが、一番自然な訳だと思います。参考にしてください
(日本人です)
子供のごろ、家は贫しかったです。
小さい时、家は余り豊かじゃなかった。
私が小さい时间の家の生活状态条件はともにそうでなく富裕です
「子供のころ、ぼくの家は豊かではなかった。」
在我小的时候家境并不富裕用日语怎么翻译
女友家境富裕,我真的高攀不起...怎么办?..
我的家境不好, 日语怎么说啊?
白居易的家境很富裕么?
在<宫>里,闵孝琳家境不是富裕的吗?为什么后来说她家境不好呢???
我有没有资格喜欢一个家境比我富裕百倍的女生?
美语里怎么表达”还算。。。“比如”我的家境还算富裕。“谢谢!
我想问一下下面一句话怎么翻译"我们家的家境并不怎么富裕,但是我们一家人过的非常开心,幸福"
我在一个并不富裕的家庭.最近听说爸爸吸毒品...我有个一交往半年的女朋友.你该不该告诉她.我心里好难受
我是高中的体育生,想在部队里考军校,难度大不??我家庭并不富裕.我该怎么办??望个位帮忙啊