英文大大帮忙翻译一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:03:42
very interesting question - you hear scientists talking about the FABRIC of space and time as if they're not treating them as "nothing" - I don't believe space can be *entirely* nothing,to be intellectually honest,nobody really knows - at least for now,perhaps the question is flawed or we are being introduced to an unfamiliar concept to the human mind.

Very interesting question - you hear scientists talking about the FABRIC of space and time as if they're not treating them as "nothing" - I don't believe space can be *entirely* nothing,to be intellectually honest, nobody really knows - at least for now, perhaps the question is flawed or we are being introduced to an unfamiliar concept to the human mind.

有一个很有趣的问题。。每当你听到科学家讨论时空结构时,他们好像根本就没有把时空当成 “一无所有”。我不相信时空完全是 一无所有 的。不过其实没有人真正知道。至少,目前没有任何人知道。也许这个问题本身就有错误,或者这个问题提出了一个对人类还很陌生的概念。。

。。翻译的不好。。

很有趣的问题

-你听到科学家谈论时空结构时,并非把时空的结构当作“一无所有”。

-我不相信空间是完全一无所有,但理智诚实的说,没有人真正知道答案。

-至少在现在,也许是问题本身有错误,也许只是推出一个对人类还很陌生的概念。