My wife and I have some boundary issues, you know, sometimes we ask inappropriate questions.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:05:11
My wife and I have some boundary issues, you know, sometimes we ask inappropriate questions.
boundary issues怎么解释呢?

我老婆和我有一些沟通和交流的问题(boundary issue的意思就是指你和她之间有一层墙挡着一样),你知道,有时候我们会问对方一些不适当的问题。

很高心能帮助你,希望能对你有用,还有不懂,可以百度Hi我

issues在此可以表示problem,trouble等,这在美国口语中是常见的。
两个字放在一起可以翻译成 分歧,或是,淡漠。要看上下文来判断。

本句的意思是,两个人兴趣,想法已经疏远,经常会问些让对方摸不着头脑的问题。所以你可以理解了?