这句话直译是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:17:23
That has got what to do with me?
直译

“关我什么事！”

那跟我有什么关系？直译
延伸下就是1楼的意思

那不关我的事.

这事情已经这样了我还能做什么/我做什么都没有用了。

很好

已经那样了，还能怎么办？