急~~请高手进来帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 16:37:50
More importantly, the ability of making good use of the internet plays a major role of students cheating on their assignments. Internet makes students to take advantage of it all the time. Students would rather save the time from the field of study and finally use them on chatting with friends and gaming. That is far more interesting for them than working on the vapid, challengeable and hard assignment which effort needed to be exerted.

最重要的是,对网络的充分利用在学生作弊行为中扮演着一个重要的角色。网络本来是有利于学生的。通过它可以节省出很多学习时间,但是却被用来聊天和玩游戏。聊天和游戏对学生来比工作、挑战和努力地工作所获得的成就更加有吸引力。

电脑翻译:更重要的是,利用互联网的能力,充分利用了一对作弊学生的任务主要作用。互联网使学生利用它所有的时间。学生们宁可节省从研究领域的时间,最后使用与朋友聊天,他们和游戏。这是更有趣,他们不是在平淡,受到质疑和艰苦任务而努力所需的工作是压力。

更重要的是,利用互联网的能力,充分利用了一对作弊学生的任务主要作用。互联网使学生利用它所有的时间。学生们宁可节省从研究领域的时间,最后使用与朋友聊天,他们和游戏。这是更有趣,他们不是在平淡,受到质疑和艰苦任务而努力所需的工作是压力。。。觉得可以麽??